PRIVACY POLICY & COOKIES

INFORMATIVA PRIVACY CLIENTI

Ai sensi del Regolamento UE per la Protezione dei Dati Personali 679/2016 (GDPR) e D.Lgs. 196/2003  DROSOS SRL  in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati, con sede legale in Viale Oberdan 23 TERNI  e sede operativa Località Collevalenza snc  città di  Todi (PG), in persona del suo legale rappresentante, Maria Pia Giordanelli, Le fornisce la presente informativa ai sensi del Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali, Reg. UE 679/2016 (“Regolamento”) e D.Lgs. 196/2003 (“Codice Privacy”).

 

Titolare del Trattamento

  • Drosos srl viale Oberdan 23 Terni
  • E-mail  drosossrl@pec.it

 

Finalità del Trattamento

Trattiamo i dati personali del Cliente per le seguenti finalità:

  1. per l’adempimento dell’obbligo previsto dall’art, 109 del R.D. 18.6.1931 n. 773 che ci impone di registrare e comunicare all’autorità locale di Pubblica Sicurezza le generalità dei clienti alloggiati
  2. per la gestione del rapporto contrattuale con Lei sottoscritto (prenotazione soggiorno presso la nostra struttura ricettiva)
  3. per gli accessori trattamenti contabili e fiscali
  4. tutela dei diritti ed interessi legittimi della nostra società, gestione del contenzioso, in caso di inadempimenti, contestazioni, controversie giudiziarie, attività di recupero del credito;

Inoltre, previo consenso facoltativo e separato del Cliente, da esprimersi in calce a uno specifico modulo che  è proposto dalla nostra reception quando il cliente si trova nella struttura ricettiva, la Società potrà trattare i dati del Cliente per finalità di marketing, quali a titolo esemplificativo l’invio di comunicazioni informative su soggiorni, promozioni, prezzi speciali legati a pacchetti, inviti ad eventi, auguri  di vario genere. Questo può essere fatto  sia via email che per telefono.

Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi ai sensi di quanto stabilito dalla normativa vigente in materia di trattamento dei dati personali.

 

Per le finalità commerciali e di marketing è possibile revocare tali consensi scrivendo a info@lacollinadicollevalenza.com

 

Categorie di Dati Personali trattati

Nell’ambito delle finalità dei trattamenti evidenziati al paragrafo precedente, saranno trattati dati personali aventi ad oggetto, ad esempio, nome, cognome, codice fiscale, partita IVA, indirizzo di residenza e domicilio, indirizzo email e/o PEC, telefono. Per la finalità legata alla gestione del contratto (prenotazione del soggiorno)  saranno anche trattati dati relativi a coordinate bancarie, intestatario del conto corrente.

Il trattamento dei suoi dati avverrà mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto dei principi di necessità e pertinenza e potrà essere effettuato, oltre che manualmente, con supporti cartacei, anche con l’utilizzo di strumenti elettronici.   Il mancato conferimento da parte sua dei dati di cui abbiamo bisogno al fine di adempiere agli obblighi di legge (in particolare le sue generalità e quelle dei suoi familiari, o accompagnatori), nonché di quelli che ci sono necessari per l’esecuzione del contratto, comporterà l’impossibilità di ospitarLa nella nostra struttura ricettiva.

 

Modalità del Trattamento

Il Trattamento dei suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’articolo 4, n.2 del Regolamento UE GDPR – compiute con o senza l’ausilio di sistemi informatici – e precisamente:

  • Raccolta, Registrazione, Organizzazione, Strutturazione, Aggiornamento, Conservazione, Adattamento o Modifica, Estrazione ed Analisi, Consultazione, Uso, Comunicazione mediante Trasmissione, Cancellazione o Distruzione.

In ogni caso, sarà garantita la sicurezza logica e fisica dei dati e, in generale, la riservatezza dei dati personali trattati, mettendo in atto tutte le necessarie misure tecniche ed organizzative adeguate a garantire la loro sicurezza.

Periodo di Conservazione dei Dati Personali

I dati personali raccolti per finalità commerciali e di marketing, saranno trattati e conservati per  la durata di 10 anni.

I dati personali raccolti per la finalità amministrativo -fiscali, saranno trattati e conservati per il tempo necessario all’adempimento degli obblighi di legge e per finalità amministrative, quindi anche successivamente alla la durata del rapporto commerciale (dunque anche dopo il suo soggiorno presso la struttura ricettiva)

I suoi dati non saranno diffusi e potranno essere comunicati, per le finalità sopra esposte, a tutti i nostri dipendenti autorizzati che, per motivi unici di lavoro, hanno necessità di conoscerli e a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private a cui la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e dei servizi richiestici, nonché a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia dovuta per legge; inoltre, essi potranno essere comunicati a soggetti che hanno necessità di accedere ai suoi dati per finalità ausiliarie al rapporto che intercorre tra Lei e noi, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti loro affidati.

 

Diritti esercitabili dal Cliente

Il Cliente potrà esercitare, in qualunque momento e rivolgendosi alla Società all’indirizzo email  info@lacollinadicollevalenza.com i diritti previsti dagli artt. 15-22 del Regolamento, ove applicabili:

  • Accesso: Ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, ricevere informazioni relative, in particolare, a: finalità del trattamento, categorie di dati personali trattati e periodo di conservazione, destinatari cui questi possono essere comunicati (articolo 15, GDPR);
  • Rettifica: Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano e l’integrazione dei dati personali incompleti (articolo 16, GDPR);
  • Cancellazione(Oblio): Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano, nei casi previsti dal GDPR (articolo 17, GDPR);
  • Limitazione del trattamento: Ottenere dai Contitolari la limitazione del trattamento, nei casi previsti dal GDPR (articolo 18, GDPR);
  • Portabilità dei dati: Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali che La riguardano forniti ai Contitolari, nonché ottenere che gli stessi siano trasmessi ad altro titolare senza impedimenti, nei casi previsti dal GDPR (articolo 20, GDPR);
  • Proporre reclamo al Garante Privacy(www.garanteprivacy.it);

 

 

 Drosos S.R.L.

 

 

COOKIES

Extended information on the use of cookies

This information was prepared following art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and any eventual modifications to the text of the Decree will update this version.

 

Introduction

The present “extended information” has been written and personalized specifically for this site, according to Regulation of May 8th 2014 issued by the Guarantor for the protection of personal data. It provides all the elements required by art. 13 D. Lgs. 196/2003 and subsequent regulations by the Guarantor for the protection of personal data.

 

Subject of the Information

In these web pages our company exploits technologies making use of the so-called “cookies”; this information is intended to explain their use in a clear and precise manner. The present document cancels and replaces completely any previous information provided by the company regarding cookies, which are therefore to be considered completely outdated.

 

What are cookies?

Cookies are text strings (small files), that the sites visited by a user send to his/her terminal (pc, tablet, smartphone, etc.), where they are memorized and then transmitted to the same sites that have sent them, during the next visit by the same user.

 

Types of cookies and related purposes

Cookies used in the present website are of the following types.

 

  • Technical Cookies

This type of cookie allows the correct operation of some sections of the website. They are of two categories: persistent and of session.

  1. persistent: once the browser is being closed they are not destroyed but they stay until a date of expiration. 2. of session: they are destroyed every time the browser is being closed.

These cookies, always sent from our domain, are necessary to view the site correctly and in relation to the technical services offered; they will always be used and sent, unless the user changes the settings in his browser (thus disrupting the display of site pages).

  • Analytic Cookies

Cookies in this category are used to collect information about the use of the website.  This information is used for anonymous statistical analysis in order to improve the use of the site and to make the content more interesting and relevant, according to the wishes of the users. This type of cookie gathers data anonymously about the activity of the user and how they have come to the consultation or display of the website. Analytic cookies are being sent from the website itself or from domains of third parties.

  • Cookies to integrate products and functions of software of third parties

This type of cookie integrates features developed by third parties within the pages of the website, like icons and preferences expressed in social networks, in order to share site content or to use third-party software services (like software to generate maps and software offering additional services). These cookies are being sent from domains of third parties and from partner sites which offer their facilities between the pages of the website.

Browser Settings

We also inform you that the user can set, in freedom and at any time, their parameters of privacy in relation to the installation and use of cookies, directly through his browser, following the relative instructions. Particularly, the user can set up the so called “private or anonymous navigation”: thanks to this type of navigation the program stops the saving of the history of the website visited, of passwords cookies and other information about the pages visited.

In case the user decides to disable all cookies (also technical cookies), we advise that the quality and rapidity of services offered by this website can worsen dramatically and some sections of the website could be inaccessible.

We give you some indications which aim at allowing the user to set the browser correctly: if you wish to block or restrict use of cookies, both in the present website and in other websites, directly through your own browser, you can read the following simple instructions which refer to the most common browsers.

 

Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Internet Explorer – http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/how-to-manage-cookiesin-internet-explorer-9

Firefox – http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari – http://support.apple.com/kb/ph5042

 

What our privacy policy does not apply to (Disclaimer)

Our policy for the protection of privacy does not apply to everything that does not depend on our will, including possible attacks from hackers which are not possible to foresee, according to updated protection techniques that we already adopt and that we always keep updated, in order to offer our users a navigation which is as safe as possible.